2023-10-07 13:29

如果忘记了FLQ在20世纪60年代的根源,加拿大英语对1970年十月危机的印象就不完整了

你愿意为事业而死吗?20世纪60年代魁北克的革命。

解放魁族组织(自由魁族组织)是针对魁北克省讲法语的多数人在整个20世纪上半叶所遭受的严重的经济和社会不平等而建立的。这个新生的组织认为,要解决这些问题,最好的办法不是政治改革,而是暴力革命。

问任何人他们对FLQ的了解,他们可能会列出一些常见的事情:绑架,魁北克内阁部长皮埃尔·拉波特的死亡,以及皮埃尔·特鲁多最著名的三句话:“看着我。”这些参考资料都可以追溯到1970年,也就是后来被称为“十月危机”的时期。但在那之前发生了什么呢?毕竟,FLQ成立于1963年。但是,至少在以英语为母语的加拿大,许多基本事实在很大程度上仍不为公众所知。除了几本书和最近的CBC播客外,历史学家在很大程度上掩盖了1970年之前的FLQ时期,而加拿大的大多数学校几乎没有触及这个话题。

例如,有多少人知道FLQ是由两名最近抵达的移民建立的,他们不是quacimbsamcois ?还有一次,当该组织决定在蒙特利尔市中心一家至今仍存在的著名餐厅Da Giovanni内举行事实上的招聘活动时,情况又如何呢?结果发现,大多数潜在的候选人都是青少年,他们都必须回答一项调查,问题包括“你有枪支吗?”、“你有秘密藏身处吗?”以及我个人最喜欢的问题:“你愿意为事业而死吗?”谁能忘记FLQ决定在森林深处建立游击队训练营是个好主意,目的是在魁北克发动武装革命?不记得了吗?没关系,因为其他人也很少听说过它。

事情并不总是这样的。1963年,当FLQ开始炸毁邮箱时,全国各地的报纸都报道了袭击的每一个细节。当年6月,当第一波FLQ成员被捕时,蒙特利尔的法语和英语日报专门用版面报道了随后的审判。

也许最广泛的媒体报道发生在1963年底,当时《周末》杂志发表了一篇由珍妮·舍特斯(Jeanne Schoeters)撰写的第一人称报道,她是FLQ联合创始人乔治·舍特斯(Georges Schoeters)的妻子。她对一场新生的革命运动进行了引人入胜的详细描述,这场运动将在未来几年撼动魁北克的根基。舍特斯描述了她与丈夫和两个年幼的孩子住在蒙特利尔Côte-des-Neiges工薪阶层社区的小公寓里的日常生活。他们的厨房被她的丈夫用来存放炸药和混合燃烧弹,而他们的婴儿和蹒跚学步的孩子睡在隔壁房间。这间狭小的公寓也是FLQ第一次秘密会议的地点,在那里,她无意中听到一名成员宣称,“如果有必要,我们必须愿意去死。”也是在这里,她的丈夫和其他成员共同撰写了该组织的第一份宣言,在宣言中,他们将自己称为“FLQ的自杀突击队”,没有一丝细微差别。

值得注意的是,尽管她的叙述揭露了许多不同寻常的事实,但自这本书出版60年来,没有一本法语书籍或报纸引用过它。在英语媒体中,只有一本书在两句话中引用了它,尽管很少。所有这些听起来可能令人困惑,如果不是因为至少部分解释了令人惊讶的疏忽的原因的话。这篇文章的第一部分不幸在1963年11月23日发表。如果这个日期听起来很熟悉,那是因为那天是约翰·f·肯尼迪遇刺的第二天——这意味着每个人都被刚刚发生在达拉斯的悲剧分散了注意力。这篇文章的第二部分在一周后的11月30日发表,理论上应该会吸引更多读者的注意。但我惊人地发现,事实上,悲剧就在前一天发生过:1963年11月29日,一架从蒙特利尔起飞的飞机几分钟后在拉瓦尔以北坠毁,机上118人全部遇难。当时,这是加拿大历史上最严重的空难。

处在新闻周期的错误一端的不寻常的运气至少可以部分解释为什么珍妮·舍特斯的故事几乎被遗忘了,那么20世纪60年代发生在FLQ上的其他事情呢?1994年,乔治斯·舍特斯(Georges Schoeters)在流亡期间结束了自己的生命,加拿大没有一家新闻媒体愿意报道此事。唯一的官方承认是在蒙特利尔一家报纸上刊登了一份45字的公告,宣布举行追悼会。如果不对民族解放联盟前七年的活动进行适当的重新评估,1970年的十月危机只说明了事情的一半。