2023-10-07 13:29

诺贝尔和平奖得主希林·伊巴迪回顾了数十年来对伊朗政权的抵抗

希林·伊巴迪是伊斯兰革命前伊朗首批女法官之一。她最终成为一名人权律师,并于2000年因公开反对她的国家的等级制度而入狱。2003年,伊巴迪博士被授予诺贝尔和平奖,因为她不顾自己的安全受到威胁,捍卫了妇女和儿童的权利。

自2009年以来,她一直流亡在伦敦。Ebadi博士最近在多伦多与多伦多大学elah Omidyar Mir-Djalali伊朗研究所合作发表演讲。

《环球邮报》采访了伊巴迪博士,讲述了她的生活以及她对伊朗政权的持续抵抗。

1969年,你成为伊朗历史上第一批担任法官的女性之一。你在革命前遭受过歧视吗?

希林·伊巴迪博士:我是唯一的女性,也是当时最年轻的主审法官。作为一名女法官没有任何问题。出现在我法庭上的人都很高兴。

革命发生时你的政治立场是什么?

SE:像大多数伊朗人一样,我走上街头,高呼“霍梅尼万岁!”

在来伊朗之前,霍梅尼使用了令人愉快的语言。他说女人和男人是平等的。他甚至说,共产主义者可以在他对伊朗的设想中活跃起来。

1979年2月12日,革命取得胜利。3月8日,霍梅尼在广播中声明,所有在政府机构工作的女性都必须戴头巾。他对我们撒了谎。开始通过歧视妇女的法律。

我参加了第一次反头巾示威。从那天起,我不再支持霍梅尼。

当伊斯兰共和国接管政权时,女性不被允许担任法官,你也被解雇了。你被降级为你所主持的法庭的书记员。这一定非常令人沮丧。

塞维利亚-塞维利亚:当然,我很难过。真正困扰我的是那些已经上过法学院或即将上法学院的年轻女性。他们的梦想被偷走了。

你提出了抗议——就像所有其他女法官一样——而当局的态度也有所缓和。他们给了你司法部"专家"的职位。这是一个真实的职位吗?

SE:作为“专家”,我们只能为法官提供建议或准备案件。我们不能成为决策者。

你从司法部被迫退休后,律师协会就关门了,由司法部门管理。你在家里呆了很多年。

SE:律师协会关闭了18年。当它重新开放时,它并不是独立的。它必须经过能力测试。大多数为政治犯辩护的独立律师都没有通过。

我们决定提名自己。我们年复一年地这样做,以证明他们的制度不是正确的。

1992年,你成功地取得了律师执照,并开始了自己的执业。你们的重点是为侵犯人权行为的受害者和幸存者辩护。

SE:我们没有得到支持;许多辩护律师被关进了监狱。

我是被捕的律师之一。(2000年)警方突袭了一所大学的宿舍,一名学生被杀。我代表那个学生的家属向警方提起诉讼。我因此被拘留了。

你在艾文监狱待了多久?

SE:我在那里待了25天。我被保释金释放,然后我被审判并被判处三年徒刑。我提起上诉。

在上诉期间,我获得了诺贝尔奖。国际社会的关注使他们更加谨慎。他们决定对我的判决可以改为罚款。我付了钱,我的案子就结了。

你没有被吓倒,继续为备受瞩目的案件辩护。2003年,你为扎赫拉·卡齐米的母亲辩护,扎赫拉·卡齐米是一名伊朗裔加拿大摄影记者,在警方拘留期间死亡。

SE: Zahra Kazemi正在拍摄聚集在Evin的政治犯家属的照片。他们在示威反对惩罚。

警察告诉扎赫拉,她不允许拍照。她向他们出示了她的许可证,但他们坚持说这是不可接受的。他们开始把她推进一辆轿车。她反抗了,被一股力量推着,她的头撞到了金属上。

整整五天没有人知道她在哪里。她被送往医院。她昏迷了,然后死了。

验尸官确定扎赫拉死于头部受伤。报告说她的颅骨有两部分骨折。我们的问题是:这是由一次事件造成的,还是由多次冲击导致两个不同的区域被破坏造成的?

我们想确定的是她在监狱里是否遭受过酷刑。如果她的头没有撞到车而死,那么她很可能被折磨过,头部又被撞了一下。

艾文身上到处都是摄像头,浴室里也有。我们要求法庭提供她被单独监禁五天的录像。我们也要她的衣服;我们想看看有没有血,他们的情况如何。

我们的请求都没有得到回应,最终凶手也没有被确认。政府唯一能做的就是支付赔偿金。扎赫拉的母亲拒绝了。她想继续控诉。

结案了吗?

SE:这个案子是公开的,但我们还没有被召回法庭。目前没有人被捕。每当我们问起这件事,他们都说会让我们知道,但什么也没发生。不幸的是,扎赫拉的母亲去世了。

请告诉我关于流亡和当时的情况。

SE: 2009年,有针对选举舞弊的示威活动。结果,许多民间社会被关闭。我和其他律师一起成立的代表政治犯的非政府组织就是其中之一。

我的许多同事都被捕了。当局突袭了我的家和律师事务所。我的财产被没收了。我的银行账户被关闭了。

当时我正在西班牙参加一个会议。我去联合国报告了这一情况。因为我不在伊朗,当局逮捕了我的丈夫和妹妹。

一个月后,他们告诉我,如果我停止演讲,我可以拿回所有的钱,其他被没收的东西也可以拿回来。我的丈夫和妹妹也将从监狱释放。

他们最终被释放。我说我不想要我的钱,我不会被噤声。

有30个人因为为我的非政府组织工作而被关进监狱。(激进分子)Narges Mohammadi仍在狱中。[律师]Mohammad Seifzadeh已服刑6年,但最近又被判处1年徒刑。

我再也没有回到伊朗。